韓国からの観光客が多いエリアでは、小売店（アパレル・雑貨・コスメなど）での韓国語接客が求められる場面が増えています。
韓国語はできないけど、接客で最低限は使いたい！
レジ対応時に説明がうまくできなくて困ったことがある
この記事では、小売業を想定した韓国語の接客用語を中心に、
を、カタカナ読み付きで紹介します。
まずこれだけ覚えればOK！韓国語接客フレーズTOP5
この5つだけでも、接客の印象はかなり良くなります。
ポチップ
接客に役立つフレーズ
ここからは場面別に、接客で使える韓国語のフレーズを紹介します。
基本のあいさつ
| 日本語 | 韓国語 | 読み方 |
| こんにちは | 안녕하세요. | アンニョンハセヨ |
| いらっしゃいませ | 어서 오세요. | オソ オセヨ |
| ありがとうございます | 감사합니다. | カムサハムニダ |
| 申し訳ございません | 죄송합니다. | チェソンハムニダ |
| 少々お待ちください | 잠시만 기다려 주세요. | チャムシマン キダリョ ジュセヨ |
| さようなら | 안녕히 가세요. | アンニョンイ ガセヨ |
店内案内・商品対応で使う表現
| 日本語 | 韓国語 | 読み方 |
| ごゆっくりご覧ください | 천천히 둘러보세요. | チョンチョニ トゥﾙロボセヨ |
| 何かお探しですか？(なにかお手伝いしましょうか？) | 무엇을 도와드릴까요? | ムウォスﾙ トワドゥリﾙカヨ？ |
| こちらです | 여기입니다. | ヨギイムニダ |
| 試着されますか | 입어 보시겠어요? | イボポシゲッソヨ？ |
| こちらへどうぞ | 이쪽으로 오세요. | イチョグロ オセヨ |
| 他のサイズもあります | 다른 사이즈도 있습니다. | タルン サイジュド イッスムニダ |
| 他の色もあります | 다른 색도 있습니다. | タルン セｸド イッスムニダ |
| 在庫を確認します | 재고 확인해 드릴게요. | チェゴ ファギネ ドゥリルケヨ |
| こちらは売り切れです | 이건 품절입니다. | イゴン プﾑジョリムニダ |
| 今は在庫がありません | 지금 재고가 없습니다. | チグﾑ チェゴガ オﾌﾟスムニダ |
会計・レジ対応
| 日本語 | 韓国語 | 読み方 |
| レジ袋はご利用ですか？ | 봉투 필요하세요? | ボントゥ ピリョハセヨ？ |
| 〇〇円です。 | ○○엔입니다. | ○○エニムニダ |
| お支払い方法はどのようにされますか？ | 결제는 어떻게 하시겠어요? | キョルジェヌン オットッケ ハシゲッソヨ？ |
| カードを挿し込んでください。 | 카드를 꽂아 주세요. | カドゥルﾙ コジャジュセヨ |
| カードをタッチしてください。 | 카드를 대 주세요. | カドゥルﾙ テ ジュセヨ |
| こちらに暗証番号を入力してください。 | 여기에 비밀번호를 입력 해 주세요. | ヨギエ ピミﾙボノルﾙ イﾑニョケ ジュセヨ |
| こちらに署名してください。 | 여기에 서명 해 주세요. | ヨギエ ソミョンヘジュセヨ |
| レシートです。 | 영수증입니다. | ヨンスジュンイムニダ |
免税（タックスフリー）対応で使える韓国語フレーズ
| 日本語 | 韓国語 | 読み方 |
| 免税できます。 | 면세 가능합니다. | ミョンセ カヌンハムニダ |
| 5,500円以上のお買い上げで免税が出来ます。 | 5,500엔 이상 구매하시면 면세가 가능합니다. | オチョン オベゲン イサン クメハシミョン ミョンセガ カヌンハムニダ |
| パスポートを見せてください。 | 여권을 보여 주세요. | ヨッコォヌﾙ ポヨ ジュセヨ |
| こちらにご記入ください。 | 여기에 기입해 주세요. | ヨギエ キイﾌﾟケジュセヨ |
| こちらに入力してください。 | 여기에 입력 해 주세요. | ヨギエ イﾑニョケ ジュセヨ |
| 空港で手続きしてください。 | 공항에서 수속해 주세요. | コンハンエソ スソｸケジュセヨ |
| 免税カウンターで手続きしてください。 | 면세카운터에서 수속해 주세요. | ミョンセカウントエソ スソｸケジュセヨ |
| 免税は行っていません。 | 면세는 하지 않습니다. | ミョンセヌン ハジアンスムニダ |
こんなに一気に覚えられるかな…
完璧な韓国語よりも一言＋笑顔が大切！
ジェスチャーや英単語を交えても伝われば問題ないですよ
【番外編】韓国人のお客様に「韓国語上手ですね」と褒められた時にいい返しがしたい！
韓国語で接客したらお客様から「韓国語上手だね」って褒められたけど、どう返事すればよかったかな？
海外で日本語を一生懸命話してくれる人に出会ったら、嬉しくなりますよね。
それは、韓国の方も同じ！
日本人店員が一生懸命韓国語で話してくれたら、思わず嬉しくなって、
「韓国語上手ですね！どうやって韓国語勉強したの？」と褒めてくれるかも。
ここからは、褒められたときに使えるお返事フレーズを考えてみました💡
韓国人のお客様に「韓国語上手ですね」と褒められた時のお返事フレーズ
한국어 정말 잘하시네요.
(韓国語本当にお上手ですね。)
감사합니다.
(ありがとうございます。)
※아직 모자라지만요.
(※まだまだですが。)
(直訳：まだ足りないですが。)
아니에요, 정말 잘하세요.
(いいえ、本当にお上手です。)
어떻게 공부하셨어요?
(どうやって勉強されたんですか？)
독학으로 공부했습니다.
(独学で勉強しました。)
または、
드라마를 보면서 공부했습니다.
(ドラマを観ながら勉強しました。)
もしくは、
한국어 학원에 다니면서 공부했습니다.
(韓国語学校に通いながら勉強しました。)
などなど。
※「아직 모자라지만요.」
これは、「韓国語上手だね」と褒めてもらったときに使える謙遜の反応です。
韓国語を褒められたときにこの返しをすると、「おお！そんな返しもできるの？！」と驚いた反応をしてもらえるかも。
まとめ
いかがでしたでしょうか。
今回は、店内案内・会計・免税手続きで使える韓国語のフレーズを紹介しました。
一度に覚えられなくても、日に日に使える韓国語が増えるといいですね！
韓国語学習におすすめの教材
韓国語をどの教材で学ぼうか悩んでいる方におススメの教材を紹介します！
おすすめ1✨『改訂版 みんなの接客韓国語』
この1冊で韓国語の接客フレーズが学べる✨
ポチップ
おすすめ2✨韓国語能力試験TOPIKⅡ合格レシピ
話題の1冊！TOPIKの出題傾向を級別に学べる良質過去問集✨
ポチップ
筆者も最近やっと、このテキスト使い始めたのですが、学びがぎゅっと詰まってて感動ものでした。
おすすめ3✨『ネイティブっぽい韓国語の表現200 ゆうきの「韓国語表現力向上委員会」発！』
ドラマに出てくる自然な言い回しが学べて、韓国ドラマを観るのがより楽しくなる💓
ポチップ
おすすめ4✨『韓国語能力試験TOPIK1級・2級 初級単語800』・『韓国語能力試験TOPIK３・４級 中級単語1800』
単語の勉強はこれ1冊❗試験対策だけでなく、日常会話力もこれで基礎固め❗
ポチップ
ポチップ
「独学で学ぶのは難しい…」なら、スクールに通うのが上達の近道！
【1レッスン550円(税込)】で【入学金ゼロ】の韓国語講座。
講師は韓国人！リアルな韓国語が学べて、楽しく表現力・作文力を磨けます✨
＼ 無料体験レッスンを予約する
／
