ドラマの中でキャラクターが手にする本や食べものは、物語の世界観やキャラクターの心情を深く伝える重要なアイテムです。
さあ、一緒にドラマの裏側をのぞいてみましょう！
ドラマに出てくる本たち
作中に登場する本を手に取ることで、お気に入りのドラマの世界により深く没入し、いっそう楽しむことができます。
韓国語の書籍を読むのは簡単ではありませんが、手に取ってみる価値は十分にあります。
①『この恋は初めてだから』に登場！
チョン・ヒョンジョン著『島』
イ・ミンギさん、チョン・ソミンさん主演のドラマ、
『この恋は初めてだから(原題：이번 생은 처음이라「この人生は初めてだから」)』の作中に、たびたび登場した本です。
こちらは詩集で、作中では主人公の心情を語るシーンにたびたび登場しました。
現代社会に悩みを抱える人々に語りかけるように、そっと寄り添う静かな詩が印象的でした。
このドラマは、時間や気持ちの表現がとても繊細で、個人的に影響を受けたドラマだったな。この詩集が作中に登場することで、ドラマ全体に文学的な要素を感じたよ。
『この恋は初めてだから』って、どんなドラマ？
みなさんにとって、「帰る場所」はどこですか？
それは、家という物理的な建物かもしれませんし、目には見えない大切な人の心かもしれません。
「帰る場所」があることがどれほど幸せなことなのかーー。
思い通りにならない日々のなかで、小さな幸せを見つけるヒントを与えてくれる、そんなドラマです。
②『キム秘書はいったい、なぜ？』で登場！
ハ・テワン著『すべての瞬間が君だった』
【日本語版】
【韓国語版】
パク・ソジュンさん、パク・ミニョンさん主演のドラマ、
『キム秘書はいったい、なぜ？(原題：김비서가 왜 그럴까?)』の作中に、たびたび登場した本です。
こちらは韓国で大ヒットし、日本語版も刊行された人気のエッセイ。
心に寄り添い、そっと癒してくれる言葉が随所に散りばめられた一冊です。
本の中の言葉が、まるでやさしく話しかけてくるように感じたなあ。
『キム秘書はいったい、なぜ？』って、どんなドラマ？
仕事も容姿も非の打ちどころがないエリート御曹司ヨンジュンを、9年間そばで支えてきた敏腕秘書キム・ミソ。
なにもかも順風満帆だったはずの毎日が、ミソの突然の「辞めます」という一言で揺らぎ始めて――。
③『W -君と僕の世界-』の中の本！
作・絵 ポオン(パク・ダミ)『楽で愛おしいのさ』
イ・ジョンソクさん、ハン・ヒョジュさん主演のドラマ、
『W -君と僕の世界-(原題：W)』の作中に、たびたび登場した本です。
恋人との愛の瞬間を描いた、温かみのある絵本のようなエッセイ。
ドラマ「W」では重要なアイテムとして登場し、大きな話題を呼びました。
韓国の書店で見かけて表紙のデザインに一目ぼれしたなあ。
今でも本棚に飾っているお気に入りの一冊だよ。
『W -君と僕の世界-』って、どんなドラマ？
有名な漫画家を父にもつ医師、オ・ヨンジュ。
父の漫画に登場する、理想のような主人公カン・チョルに憧れていた彼女は、ある日ふとしたきっかけで漫画の世界に引き込まれてーー。
各話のストーリー構成が非常に緻密で、細部まで丁寧に作り込まれてたよ。
先の読めない展開に最後までワクワク感が止まらなかったな。
韓国ドラマに登場する食品
ドラマで登場するお菓子や飲み物なども、どんな味なのか気になりますよね。
今回は、日本でも入手可能なものをいくつか紹介します。
①KOPIKO（コピコ）—キャンディ
ポチップ
ナ・イヌさん、パク・ミニョンさん主演のドラマ、
『私の夫と結婚して(原題：내 남편과 결혼해줘)』の作中に、たびたび登場したキャンディです。
他のドラマにもよく出てきますよね。
あのキャンディはコーヒー味だよね？ドラマの中でよく見かけるね。
KOPIKOはインドネシア産のコーヒーキャンディで、
甘さとほろ苦さが絶妙なバランス。
ドラマでは疲れたシーンや一息つく場面で使われることが多く、
リアルな生活感を演出しています。
PC作業とか勉強で疲れたときによく食べてるよ。
好きなドラマに出てくるキャンディを食べると、なんかワクワクして元気出るんだよね！
『私の夫と結婚して』って、どんなドラマ？
夫と親友に裏切られ命を落としたカン・ジウォン。
奇跡的に目覚めると、なんとそこは10年前の世界でーー。
Amazon Prime Videoにて、2025年6月27日より日本版もスタートします！
韓国オリジナル版との違いが気になりますね。
②マキシム モカゴールドコーヒーミックス— インスタントコーヒー
ポチップ
これまで数多くのドラマに登場したインスタントコーヒーです。
キム・ジェウクさん、パク・ミニョンさん主演のドラマ、
『彼女の私生活（原題：그녀의 사생할）』の作中には、
糖質を25％抑えたモカゴールドライトも登場しています。
ポチップ
マキシムは韓国で長年愛されているインスタントコーヒーブランド。
忙しいオフィスや家庭で手軽に楽しめるのが特徴です。
ドラマに登場することで、視聴者にも馴染み深くなっています。
程よい甘さで、疲れたときに飲んでほっと癒されてるよ。
おうちでドラマを観ながら飲むと、ちょっとワクワクして楽しい気分になるなあ。
『彼女の私生活』って、どんなドラマ？
敏腕学芸員として美術館で働くソン・ドクミ。
仕事熱心な彼女が隠しているもうひとつの顔は、熱狂的なアイドルオタクでーー。
アート好きな方、推し活あるあるに共感したい方におススメのドラマです✨
③薬菓（ヤックァ） — 伝統的なお菓子
ポチップ
薬菓は、パク・ボゴムさん、キム・ユジョンさん主演のドラマ、
『雲が描いた月明かり(原題：구르미 그린 달빛)』の作中にも登場した伝統菓子です。
薬菓は生地を油で揚げ、甘い蜜に浸して作られる韓国の伝統菓子。
主に小麦粉や蜂蜜、シナモン、水飴、ごま油などが含まれています。
(※商品によって材料や工程は異なります。)
最近では、ミニサイズや複数のフレーバーが売られていて、気軽に食べられるお菓子になっているよね。しっとりして素朴な味わいだったよ。
『雲が描いた月明かり』って、どんなドラマ？
女性であることを隠しながらも、日々明るく逞しく生きるラオン。
そんなラオンはある日、見知らぬ男と最悪な出会い方をしてーー。
時代劇ならではの衣装や建物の、鮮やかな色使いが印象的だったな。
繊細な演技や挿入歌も素晴らしかったよ。
④即席めん（インスタントラーメン）
ポチップ
ドラマで必ずと言っていいほど登場するインスタントラーメン。
実は、韓国人にとって欠かせない食べ物であるだけでなく、食以外の意味も込められていることをご存じでしょうか？
韓国ドラマ豆知識：「ラーメン食べていかない？」の深い意味
ドラマでよく「라면 먹고 갈래？ラーメン食べていかない？」って家の前とかで言われるシーンがあるよね？あれはどういう意味なのかな？
韓国で「ラーメン食べていかない？」は単なる食事の誘い以上の意味を持っています。
親しい間柄でのちょっとしたデートのようなニュアンスや、一緒に時間を過ごそうという気持ちの表現として使われています。
ドラマでのシーンは、そうした文化的背景を反映していますよ。
そういう豆知識があると、ドラマのセリフももっと味わい深くなるね！
まとめ
韓国ドラマに登場する本や食品は、単なる小物ではなく物語の世界観やキャラクターの心情をより豊かに伝える大切な要素だね。
ドラマを見るときにこうした細かいアイテムに注目すると、さらに楽しみが広がりますよね。皆さんもぜひチェックしてみてください！
韓国語学習におすすめの一冊❗
ポチップ