「韓国語の数字は2種類ある」って聞いたけど、どういうことだろう？
日にちや金額は、韓国語でどう言うの？
いい質問ですね！
韓国語の数字の読み方には、大きく分けて「漢数詞」と「固有数詞」の2種類があります。
漢数詞と固有数詞とは
漢数詞とは、日本語の「1(いち)、2(にい)、3(さん)…….10(じゅう)」のこと。
固有数詞とは、日本語の「ひとつ、ふたつ、みっつ……とお」のことです。
「漢数詞」は数を表す言い方で、「固有数詞」は物を数えるときの言い方というイメージです。表す事柄によって、使い分けが必要です。
漢数詞と固有数詞はどう使い分ける？
漢数詞は、日にちや値段、電話番号などで使います。
固有数詞は、年齢や時間、個数、人数などで使います。
今回は、日にちや値段、電話番号などで日常的によく使う「漢数詞」に絞って詳しく解説します。
固有数詞の使い方については、「固有数詞の使い方をわかりやすく解説」で紹介しておりますので、そちらもぜひご覧ください✨
漢数詞を確認しよう
漢数詞について、見てみましょう。
以下、数字の表記や読み方の一覧です。
| 数字 | 韓国語 | 読み方 |
| 1 | 일 | イﾙ |
| 2 | 이 | イー |
| 3 | 삼 | サﾑ |
| 4 | 사 | サー |
| 5 | 오 | オー |
| 6 | 육 | ユｸ |
| 7 | 칠 | チﾙ |
| 8 | 팔 | パﾙ |
| 9 | 구 | クー |
| 10 | 십 | シﾌﾟ |
| 11 | 십일 | シビﾙ |
| 12 | 십이 | シビー |
| 13 | 십삼 | シﾌﾟサﾑ |
| 14 | 십사 | シﾌﾟサー |
| 15 | 십오 | シボー |
| 16 | 십육 | シﾑニュｸ |
| 17 | 십칠 | シﾌﾟチﾙ |
| 18 | 십팔 | シﾌﾟパﾙ |
| 19 | 십구 | シﾌﾟクー |
| 20 | 이십 | イーシﾌﾟ |
| 30 | 삼십 | サﾑシﾌﾟ |
| 40 | 사십 | サーシﾌﾟ |
| 50 | 오십 | オーシﾌﾟ |
| 60 | 육십 | ユｸシﾌﾟ |
| 70 | 칠십 | チﾙシﾌﾟ |
| 80 | 팔십 | パﾙシﾌﾟ |
| 90 | 구십 | クーシﾌﾟ |
| 100 | 백 | ペｸ |
| 1,000 | 천 | チョン |
| 10,000 | 만 | マン |
| 10万 | 십만 | シﾑマン |
| 100万 | 백만 | ペンマン |
| 1,000万 | 천만 | チョンマン |
| 億 | 억 | オｸ |
| 兆 | 조 | チョ |
例えば、27とか86とかどう言えばいいのかな？
日本語で言うときと同じように考えれば大丈夫ですよ。
| 27(にじゅうなな) | 이십칠 | イーシﾌﾟチﾙ |
| 86(はちじゅうろく) | 팔십육 | パﾙシﾑニュｸ |
| 917(きゅうひゃくじゅうなな) | 구백 십칠 | クーベｸシﾌﾟチﾙ |
| 2025(にせんにじゅうご) | 이천 이십오 | イーチョンイーシボ |
なるほど！構造が日本語と似ているね。
注意！1万(いちまん)のことを1만(イﾙマン)とは言わない！
日本語と構造が同じなら、1万(いちまん)は1만(イﾙマン)って言うってことだよね？
それは違います！
1万のことを韓国語では「1(일)」をつけずに「만(マン)」と言います。
日本語では1万のことを「1万(いちまん)」のように「1（いち）」をつけて表現しますが、韓国語では異なり、「만（マン）」のように、基本的に「1（일）」を省略して言います。
ただし、2以上の数になると数字をつけて表現します。
・1万→만 (×1만(일만)とはなりません。)
・2万→2만
例えば「1万5千」は、「만 오천(マンオーチョン)」って言えばいいってことだね。
漢数詞で日にちや値段が言えるようになる！
漢数詞は、
年月日や分、秒、階数、泊数、値段、電話番号などを表す際に使われます。
分、秒に関する会話例
몇 분이에요?(何分ですか？)
15분이에요.(15分です。)
몇 초 걸려요?(何秒かかりますか？)
40초 정도 걸려요.(40秒ほどかかります。)
階数に関する会話例
여보세요. 1층 로비에 도착했습니다.
(もしもし。1階のロビーに着きました。)
알겠습니다. 그럼 7층 회의실로 올라오세요.
(わかりました。では、7階の会議室までお越しください。)
泊数に関する会話例
어떤 프로그램을 좋아하세요?
(どんな番組が好きですか？)
‘1박 2일’이라는 프로그램을 좋아해요. 좋아하는 배우가 나오거든요.
(「1泊2日」という番組が好きです。好きな俳優さんが出ているので。)
値段に関する会話例
아이스 아메리카노 얼마예요?
(アイスアメリカーノはおいくらですか？)
4,700원이에요.(4700ウォンです。)
電話番号に関する会話例
전화번호가 뭐예요?(電話番号は何ですか？)
010-1234-5×××이에요.
日本語では、電話番号を読み上げる際に「ー」を「の」と読みますよね。
韓国語では「ー」を「의(エ)」と読みます。
また、数字の０は韓国語で「공(コン)」・「영(ヨン)」・「제로(ジェロ)」と表します。
電話番号の際には、「공(コン)」を使います。
日にちに関する会話例
올해는 몇 년이에요?(今年は何年ですか？)
2025년이에요.(2025年です。)
오늘은 몇 월 며칠이에요?(今日は何月何日ですか？)
6월 25일이에요.(6月25日です。)
日にちを伝えるときの基本パターン
韓国語でも日付の順番は「年 → 月 → 日」の順です。日本と同じです。
| 日本語 | 韓国語 | 読み方 |
| 年 | 년 | ニョン |
| 月 | 월 | ウォﾙ |
| 日 | 일 | イﾙ |
1月～12月の発音も覚えよう！
1月から12月までの発音は以下の通りです。
| 日本語 | 韓国語 | 読み方 |
| 1月 | 일월 | イルォﾙ |
| 2月 | 이월 | イウォﾙ |
| 3月 | 삼월 | サモォﾙ |
| 4月 | 사월 | サウォﾙ |
| 5月 | 오월 | オウォﾙ |
| 6月 | 유월 | ユウォﾙ |
| 7月 | 칠월 | チルォﾙ |
| 8月 | 팔월 | パルォﾙ |
| 9月 | 구월 | クウォﾙ |
| 10月 | 시월 | シウォﾙ |
| 11月 | 십일월 | シビルォﾙ |
| 12月 | 십이월 | シビウォﾙ |
6月と10月の発音に注意しましょう。
6月→유월 (×육월ではありません。)
10月→시월 (×십월 ではありません。)
曜日もセットで覚えよう！
曜日の表記と発音も見てみましょう。
| 日本語 | 韓国語 | 読み方 |
| 月曜日 | 월요일 | ウォリョイﾙ |
| 火曜日 | 화요일 | ファヨイﾙ |
| 水曜日 | 수요일 | スヨイﾙ |
| 木曜日 | 목요일 | モギョイﾙ |
| 金曜日 | 금요일 | クミョイﾙ |
| 土曜日 | 토요일 | トヨイﾙ |
| 日曜日 | 일요일 | イリョイﾙ |
6월 25일은 무슨 요일이에요?(6月25日は何曜日ですか？)
수요일이에요.(水曜日です。)
日にちを伝えるのに便利な単語
日にちを伝える際に知っておくと便利な単語を見てみましょう。
| 日本語 | 韓国語 | 読み方 |
| 一昨日 | 그저께、그제 | クジョッケ、クジェ |
| 昨日 | 어제 | オジェ |
| 今日 | 오늘 | オヌﾙ |
| 明日 | 내일 | ネイﾙ |
| あさって | 모레 | モレ |
| 先々週 | 지지난 주 | チジナンジュ |
| 先週 | 지난 주 | チナンジュ |
| 今週 | 이번 주 | イボンジュ |
| 来週 | 다음 주 | タウﾑジュ |
| 再来週 | 다다음 주 | タダウﾑジュ |
| 一昨年 | 재작년 | チェジャンニョン |
| 去年 | 작년 | チャンニョン |
| 今年 | 올해 | オレ |
| 来年 | 내년 | ネニョン |
| 再来年 | 내후년 | ネフニョン |
まとめ
- 韓国語の数字には、「漢数詞」と「固有数詞」の2種類がある。
- 漢数詞は、日本語の「1(いち)、2(にい)、3(さん)…….10(じゅう)」のこと。
日にちや値段、泊数、階数、電話番号などで使う。 - 固有数詞とは、日本語の「ひとつ、ふたつ、みっつ……とお」のこと。
年齢や時間、個数、人数などで使う。 - 韓国語では、1万のことを「만（マン）」のように、基本的に「1（일）」を省略して言う。
ただし、2以上の数になると数字をつけて表現する。
・1万→만 (×1만(일만)とはなりません。)
・2万→2만 - 韓国語では、電話番号を読み上げる際に「ー」を「의(エ)」と読む。
- 数字の０は韓国語で「공(コン)」・「영(ヨン)」・「제로(ジェロ)」と表す。
電話番号の際には、「공(コン)」を使う。 - 6月と10月の発音に注意。
・6月→유월 (×육월ではありません。)
・10月→시월 (×십월 ではありません。)
「漢数詞」も、これでばっちりですね！
韓国語を基礎からしっかり身につけたい方におすすめのテキスト❗
ポチップ
試験対策でも趣味でも使えるおススメの単語帳✨
ポチップ