韓国語で話をするとき、「운동하다（運動する）」や「(名詞)＋하다」と言うことが多いですよね。
でも実は、すべてのスポーツに「하다」を使えるわけではありません！
たとえば「ゴルフをする」と言いたいとき、「골프를 하다」は不自然で、正しくは「골프를 치다（ゴルフを打つ）」です。
今回は、試験対策にも役立つ「スポーツの自然な動詞の使い分け」をまとめました。
「하다」を使わないスポーツとは？
韓国語の「하다」は日本語の「〜する」と似ていますが、動作の性質によっては、より具体的な動詞を使う方が自然です。
例えば、
- 「ゴルフをする」
❌ 골프를 하다 → ⭕ 골프를 치다(＝打つ) - 「テニスをする」
❌ 테니스를 하다 → ⭕ 테니스를 치다(＝打つ) - 「スキーをする」
❌ 스키를 하다 → ⭕ 스키를 타다(＝乗る)
こうした違いを理解すると、より自然な表現ができるようになります！
「치다（打つ）」を使うスポーツ
打つ動作があるスポーツは「치다 (打つ)」を使うのが基本です。
| 日本語 | 韓国語 |
| テニスをする | 테니스를 치다 |
| ゴルフをする | 골프를 치다 |
| 卓球をする | 탁구를 치다 |
| バドミントンをする | 배드민턴을 치다 |
| ビリヤードをする | 당구를 치다 |
| ボーリングをする | 볼링을 치다 |
「치다（打つ）」を使うスポーツの例文をチェック
以下、「치다（打つ）」を使うスポーツの例文を確認してみましょう。
＜注意＞野球は「치다（打つ）」を使わない！
野球もバッターがボールを「打つ」競技だから、「치다（打つ）」を使うのかな？
いいえ、違います。野球は打つ以外に投げるなどの動作もある為、「치다（打つ）」を使いません。「野球をする＝야구를 하다」となります。
「타다（乗る）」を使うスポーツ
乗る動作があるスポーツは「타다（乗る）」を使うのが基本です。
| 日本語 | 韓国語 |
| スキーをする | 스키를 타다 |
| スノーボードをする | 스노보드를 타다 |
| 自転車に乗る | 자전거를 타다 |
| スケートをする | 스케이트를 타다 |
| ボートに乗る | 보트를 타다 |
| ヨットに乗る | 요트를 타다 |
「타다（乗る）」を使うスポーツの例文をチェック
以下、「타다（乗る）」を使うスポーツの例文を確認してみましょう。
ちなみに「波乗り」は韓国語で「파도타기」と言います。
「ダンス(を)する、踊る」はどう言うの？
「ダンス(を)する、踊る」は韓国語で、「춤(을) 추다」と言います。
| 日本語 | 韓国語 |
| ダンス(を)する、踊る | 춤(을) 추다 |
「名詞＋하다」だけに頼らず、自然な動詞の組み合わせを覚えるのがポイントですね。
スポーツに関する表現を覚えると、話題が増えてより会話が楽しくなるね。
「하다」を使わないスポーツを覚えると、作文力アップにもつながる！
スポーツを表すときに、すべてを「운동하다(運動する)」で済ませてしまうと、少し単調な印象になりがちです。
「골프를 쳐요」「스키를 타요」「춤을 춰요」など、具体的なスポーツ名と的確な動詞を使い分けることで、文にリズムや表現の幅が生まれます💡
「〜하는 걸 좋아해요（〜するのが好きです）」や「〜하러 가요（〜しに行きます）」などの文型と組み合わせて練習すると、より自然で表現豊かな韓国語になります。
たくさん学んで表現の幅を広げなくちゃ！
韓国語学習におすすめの教材
どの教材で学ぼうか悩んでいる方におススメの教材をご紹介します！
おすすめ1✨『できる韓国語 初級(1)・(2)』
基礎からしっかり学べる定番のテキスト✨学び直しにも👍
ポチップ
ポチップ
おすすめ2✨『ネイティブっぽい韓国語の表現200 ゆうきの「韓国語表現力向上委員会」発！』
ドラマに出てくる自然な言い回しが学べて、韓国ドラマを観るのがより楽しくなる💓
ポチップ
おすすめ3✨『韓国語能力試験TOPIK1級・2級 初級単語800』
単語の勉強はこれ1冊！試験対策だけでなく、日常会話力もこれで基礎固め❗
ポチップ
「独学で学ぶのは難しい…」なら、スクールに通うのが上達の近道！
【1レッスン550円(税込)】で【入学金ゼロ】の韓国語講座。
講師は韓国人！リアルな韓国語が学べて、楽しく表現力・作文力を磨けます✨
まとめ
「하다 (する)」だけでなく、「치다 (打つ)」「타다 (乗る)」「춤추다 (ダンスする、踊る)」などを使い分けると、韓国語での表現がぐっと自然になります。
単語の丸暗記ではなく、動作のイメージと一緒に覚えるのがコツです！
韓国ドラマやバラエティ番組でも、ぜひ耳をすませて聞いてみてください👂🎶