「어変則」とは韓国語の変則のひとつ
어変則とは、
語幹の最後が母音ㅓで終わる単語(用言)の後ろに어語尾がつく際に、ㅓ+ 어がㅐに変化すること。
어語尾とは、어요(-です/ます)、었어요(-でした、ました)、어 주세요(-してください)などのこと。
어語尾や陽母音・陰母音について確認したい方は、「韓国語文法 陽母音・陰母音とは」もご覧ください。
어変則の単語を例示
어変則が適用される単語(用言)は、
- 이러다 (こうする)
- 그러다 (そうする)
- 저러다 (ああする)
- 어쩌다 (どうする) の4単語です。
어変則が適用される単語は、上記の4単語のみです。
4単語だけなら覚えられそう！
어変則の文法構造をチェックしてみよう
ここからは、3つの例で理解を深めてみます。
어変則の活用例
例1) 이러다 (こうする) と-어요 (-です/-ます)を組み合わせてみましょう。
이러다 + 어요
(이러다から다を取り除く)
↓
이러(※語幹) + 어요
(어요は、어語尾)
↓
이러 + 어요
(語幹の最後の母音ㅓに어語尾をつけようとすると、ㅓ+ 어→ㅐになる)
↓
이래요
↓
이래요 (こうします)
完成！
※語幹とは、動詞や形容詞の基本形から다を取ったものです。
ここでは이러다から다を取り除き、残った이러が語幹ということになります。
例2) 그러다 (そうする)と-었어요 (-でした/-ました)を組み合わせてみましょう。
그러다 + 었어요
(그러다から다を取り除く)
↓
그러(※語幹) + 었어요
(었어요は、어語尾)
↓
그러 + 었어요
(語幹の最後の母音ㅓに어語尾をつけようとすると、ㅓ+ 어→ㅐになる)
↓
그랬어요
↓
그랬어요 (そうしました)
完成！
例3) 어쩌다 (どうする)と-어서 (-して/-ので) を組み合わせてみましょう。
어쩌다 + 어서
(어쩌다から다を取り除く)
↓
어쩌(※語幹) + 어서
(어서は、어形の接続詞)
↓
어쩌 + 어서
(語幹の最後の母音ㅓに어語尾をつけようとすると、ㅓ+ 어→ㅐになる)
↓
어째서
↓
어째서 (どうして)
完成！
構造がわかれば어変則も怖くないですね。
어変則が適用される単語の例文をチェック
以下の例文で어変則による単語(用言)の変化を確認してみましょう。
どれも韓国ドラマでよく聞くフレーズだな。
어変則を使うと表現の幅が広がりましたね。
그렇다と그러다の違いって何？
「그렇다 (そうだ)」と「그러다 (そうする)」って、「아/어요 (-です/-ます)」をつけたら、どちらも「그래요」になるよね。どうやって使い分けたらいいのかな？
とてもいい質問です！
意味が似ていて、活用形（그래요など）も似ているため、混乱しやすいですね。
그렇다と그러다の比較表
| 項目 | 그렇다 | 그러다 |
| 品詞 | 形容詞（状態を表す） | 動詞（動作・行為を表す） |
| 意味 | （状態が）そうだ | そうする、そのようにする |
| 用法 | 「状態」を説明する | 「行為・動作の流れ」を表す |
| 活用例 | 그렇다 → 그래요（そうです） ㅎ変則 | 그러다 → 그래요（そうします） 어変則 |
「그렇다」は状態を表す形容詞、「그러다」は動作を表す動詞なんだね。
「그렇다」はㅎ変則、「그러다」は어変則を使用するという違いも重要ですね。
「그렇다」やㅎ変則について確認したい方は、「ㅎ変則について学ぼう」もご覧ください。
練習問題：「그래요」が「그렇다」由来か「그러다」由来かを見極めよう
Q. 次の文の「그래요」は、「그렇다」由来か「그러다」由来か、どちらか選んでください。
- A: 오늘 날씨가 좀 이상하죠?
(今日の天気、ちょっと変ですよね？)
B: 네, 진짜 그래요.
(はい、ほんとそうです。) - A: 자꾸 늦게 자면 건강에 안 좋아요.
(しょっちゅう遅く寝ると、健康に良くないですよ。)
B: 알아요. 근데 요즘은 늘 그래요.
(わかってます。でも、最近はいつもそうなんです。) - A: 어제 왜 그렇게 말했어요?
(昨日、なんであんなこと言ったんですか？)
B: 미안해요. 그런 줄 몰랐어요. 그냥 그랬어요.
(ごめんなさい。そんなつもりじゃなかったんです。なんとなくそうなったんです。)
答え
- 「그렇다」由来
- 「그러다」由来
- 「그러다」由来
「그러다」由来の「그래요」は、「그렇게 해요(そのようにします、そのように言います)」に言い換えても通じそうですね。
どちらの品詞の「그래요」なのかは、文脈で判断できそうだね。
어変則についてまとめ
어変則もこれでばっちりですね。
韓国語を基礎からしっかり身につけたい方におすすめのテキスト❗
ポチップ
試験対策でも趣味でも使えるおススメの単語帳✨
ポチップ