「ㅎ変則」とは韓国語の変則のひとつ
ㅎ変則とは、
語幹の最後がパッチㇺㅎで終わる形容詞に아/어語尾や으語尾がついたときに起こる変化のこと。
- 아/어語尾をつけた時の変化：
①語幹の最後にあるパッチㇺㅎを脱落させる。
②母音ㅣを語幹の最後にある母音に追加する。
語幹の最後にある母音によって母音ㅣを足す位置が異なります。
(①ㅏ + ㅣ →ㅐ、②ㅓ + ㅣ →ㅐorㅔ、③ㅑ + ㅣ →ㅒ、④ㅕ + ㅣ →ㅖ) - 으語尾をつけた時の変化：
語幹の最後にあるパッチㇺㅎと으語尾の으が脱落する。
아/어語尾とは、아요/어요(-です/ます)、았어요/었어요(-でした、ました)、아/어 주세요(-してください)などのこと。
으語尾とは、으니까(-なので)、으면(-ならば)などのことです。
ㅎ変則の単語を例示
ㅎ変則が適用される形容詞は、
- 노랗다(黄色い)
- 하얗다(真っ白い)
- 까맣다(真っ黒い)
- 파랗다(青い)
- 빨갛다(赤い)
- 이렇다(こうだ)
- 그렇다(そうだ)
- 저렇다(ああだ)
- 어떻다(どうだ)
- 동그랗다(丸い)
- 커다랗다(とても大きい)
- 조그맣다(小さい)
- 기다랗다(とても長い) などです。
ㅎ変則がわかると、色や形状などの表現が言えるようになるね
ㅎ変則の文法構造をチェックしてみよう
ここからは、5つの単語を例に理解を深めてみます。
아/어語尾の活用例
例1) 노랗다(黄色い) と-아요/어요（-です/-ます）を組み合わせてみましょう。
노랗다 + 아요/어요
(노랗다から다を取り除く)
↓
노랗(※語幹) + 아요/어요
(아요/어요は、아/어語尾です)
(①語幹の最後にあるパッチㇺㅎを脱落させる→노랗のㅎを脱落させる)
↓
노라 + ㅣ + 아요/어요
(②母音ㅣを語幹の最後にある母音に追加する→노라の라にある母音ㅏにㅣを足す)
(母音ㅏにㅣを足すとㅐになる)
↓
노래 + 아요/어요
(아요/어요は요の形で接続)
↓
노래요 (黄色いです)
完成！
※語幹とは、動詞や形容詞の基本形から다を取ったものです。
ここでは노랗다から다を取り除き、残った노랗が語幹ということになります。
例2) 하얗다(真っ白い)と-았어요/었어요（-でした/-ました）を組み合わせてみましょう。
하얗다 + 았어요/었어요
(하얗다から다を取り除く)
↓
하얗(※語幹) + 았어요/었어요
(았어요/었어요は、아/어語尾です)
(①語幹の最後にあるパッチㇺㅎを脱落させる→하얗のㅎを脱落させる)
↓
하야 + ㅣ + 았어요/었어요
(②母音ㅣを語幹の最後にある母音に追加する→하야の야にある母音ㅑにㅣを足す)
(母音ㅑにㅣを足すとㅒになる)
↓
하얘 + 았어요/었어요
(았어요/었어요はㅆ어요の形で接続)
↓
하얬어요 (真っ白でした)
完成！
例3) 어떻다(どうだ)と-아요/어요?（-ですか/-ますか）を組み合わせてみましょう。
어떻다 + 아요/어요?
(어떻다から다を取り除く)
↓
어떻(※語幹) + 아요/어요?
(아요/어요?は、아/어語尾です。)
(①語幹の最後にあるパッチㇺㅎを脱落させる→어떻のㅎを脱落させる)
↓
어떠 + ㅣ + 아요/어요?
(②母音ㅣを語幹の最後にある母音に追加する→어떠の떠にある母音ㅓにㅣを足す)
(母音ㅓにㅣを足すとㅐorㅔになる→어떻다の場合は、ㅐを足す)
↓
어때 + 아요/어요?
(아요/어요?は요?の形で接続)
↓
어때요? (どうですか?)
完成！
「母音ㅓにㅣを足すとㅐorㅔになる」見分ける方法は？
語幹の母音ㅓにㅣを足すとㅐまたはㅔになる法則について、どちらを使うかを見分ける方法はあるのかな？
「이렇다(こうだ)」「그렇다(そうだ)」「저렇다(ああだ)」「어떻다(どうだ)」の4つの単語は、ㅐを使います。それ以外の単語はㅔを使うと覚える方法がありますよ。
- 그렇다(そうだ) + 아/어요 → 그래요 (そうです) ×그레요
- 어떻다(どうだ) + 아/어요? → 어때요? (どうですか) ×어떼요?
으語尾の活用例
例4) 동그랗다(丸い) と-(으)니까（-だから/-なので）を組み合わせてみましょう。
동그랗다 + (으)니까
(동그랗다から다を取り除く)
↓
동그랗(※語幹) + (으)니까
((으)니까は、으語尾です。)
(語幹の最後にあるパッチㇺㅎと으語尾の으が脱落する→랗のㅎと(으)니까の으を脱落させる)
↓
동그라 + 니까
↓
동그라니까 (丸いので)
完成！
例5) 커다랗다(とても大きい) と-으면（-ならば）を組み合わせてみましょう。
커다랗다 + 으면
(커다랗다から다を取り除く)
↓
커다랗(※語幹) + 으면
(으면は、으語尾です。)
(語幹の最後にあるパッチㇺㅎと으語尾の으が脱落する→랗のㅎと으면の으を脱落させる)
↓
커다라 + 면
↓
커다라면 (とても大きいなら)
完成！
構造がわかればㅎ変則も怖くないですね。
ㅎ変則が適用される単語の例文をチェック
以下の例文でㅎ変則による形容詞の変化を確認してみましょう。
ㅎ変則を使うと表現の幅が広がりましたね。
注意！ㅎ変則が適用されない単語(用言)もある！
形容詞の좋다(良い)も語幹の最後がパッチㇺㅎだな…ㅎ変則なのかな…
それは違います。
形容詞の中で「좋다(良い)」だけは、ㅎ変則が適用されません。
ちなみに動詞はすべて、ㅎ変則を適用せずに規則的に活用しますよ。
形容詞の例
パッチムㅎで終わる形容詞のうち、ㅎ変則が適用されないものは「좋다（良い）」だけ。
- 좋다 (良い) + 아요/어요 → 좋아요 (良いです)
動詞の例
パッチムㅎで終わる動詞は、すべてㅎ変則を適用せずに規則的に活用する。
- 낳다 (産む、生む) + 아요/어요 → 낳아요 (産みます、生みます)
- 놓다 (置く) + 았어요/었어요 → 놓았어요 (置きました)
- 넣다 (入れる) + 으면 → 넣으면 (入れるなら)
- 닿다(届く) + 으면 → 닿으면 (届くなら) など
これらはㅎ変則を使用せずに活用させます。
ㅎ変則を使用しない単語の例文
ㅎ変則についてまとめ
ㅎ変則もこれでばっちりですね。
韓国語学習におすすめの一冊❗
ポチップ