韓国語の【ㅂ変則】とは？例外やㅂ変則しない単語まで徹底解説！

「ㅂ変則」とは韓国語の変則のひとつ

ㅂ変則とは、

語幹の最後がパッチㇺㅂで終わる一部の単語(用言)の後ろに으語尾や아/어語尾が続くと、語幹のパッチㇺㅂが脱落し、語尾の一部が変化することです。
아/어語尾は워に変化し、으語尾は우に変化します。

ㅂ変則の単語を例示

ㅂ変則が適用される単語(用言)は、

ㅂ変則の文法構造をチェックしてみよう

ここからは、4つの単語を例に理解を深めてみます。

아/어語尾の活用例

例1)　춥다(寒い) と-아요/어요（-です/-ます）を組み合わせてみましょう。

춥다 + 아요/어요
(춥다から다を取り除く)
↓
춥(※語幹) + 아요/어요
(아요/어요は、아/어語尾です。)
(춥の後に아요/어요をつけるとき、춥のㅂが脱落し、아/어語尾の아/어が워に変化する)
↓
추 + 워요
↓
추워요 (寒いです)
完成！

例2)　덥다(暑い) と-았어요/었어요（-でした/-ました）を組み合わせてみましょう。

덥다 + 았어요/었어요
(덥다から다を取り除く)
↓
덥(※語幹) + 았어요/었어요
(았어요/었어요は、아/어語尾です。)
(덥の後に아요/어요をつけるとき、덥のㅂが脱落し、아/어語尾の았/었が웠に変化する)
↓
더 + 웠어요
↓
더웠어요 (暑かったです)
完成！

【例外】곱다と돕다に아/어語尾をつけるときは워に変化しない！

곱다(綺麗だ)と돕다(助ける)という単語に아/어語尾をつけるとき、

아/어語尾の아/어は워ではなく와に変化します。

• 곱다 (綺麗だ) + 아/어요 → 고와요 (綺麗です)　×고워요
• 곱다 (綺麗だ) + 았/었어요 → 고왔어요 (綺麗でした)　×고웠어요
• 돕다 (助ける) + 아/어요 → 도와요 (助けます)　×도워요
• 돕다 (助ける) + 아/어 주세요 → 도와 주세요 (助けてください)　×도워 주세요

으語尾の活用例

例3)　맵다(辛い) と-(으)니까（-だから/-なので）を組み合わせてみましょう。

맵다 + (으)니까
(맵다から다を取り除く)
↓
맵(※語幹) + (으)니까
((으)니까は、으語尾です。)
(맵の後に(으)니까をつけるとき、맵のㅂが脱落し、으語尾の으が우に変化する)
↓
매 + 우니까
↓
매우니까 (辛いので)
完成！

例4)　어렵다(難しい) と-으면（-ならば）を組み合わせてみましょう。

어렵다 + 으면
(어렵다から다を取り除く)
↓
어렵(※語幹) + 으면
(으면は、으語尾です。)
(어렵の後に으면をつけるとき、어렵のㅂが脱落し、으語尾の으が우に変化する)
↓
어려 + 우면
↓
어려우면 (難しいなら)
完成！

構造がわかればㅂ変則も怖くないですね。

ㅂ変則が適用される単語の例文をチェック

以下の例文でㅂ変則による単語(用言)の変化を確認してみましょう。

• 서울의 겨울은 아주 추워요.
  (ソウルの冬はとても寒いです。)
• 올해 여름은 아주 더웠어요.
  (今年の夏はとても暑かったです。)
• 세상에 차가운 사람만 있는 게 아니야. 착한 사람도 많아.
  (世の中、冷たい人ばかりでない。優しい人もたくさんいるよ。)
• 아직 뜨거우면 시간을 두자.
  (まだ熱ければ時間をおきましょう。)
• 뜨거우니까 화상 조심하세요.
  (熱いのでやけどに気を付けてください。)
• 해결하기 어려우면 바로 연락해 주세요.
  (解決するのが難しければ、すぐに連絡してください。)
• 이 음식은 정말 매워서 눈물이 났어요.
  (この料理は本当に辛くて涙が出ました。)
• 그때 도와줘서 정말 고마웠어요.
  (あの時助けてくれて、とてもありがたかったです。)
• 봄날의 하늘이 참 고왔어요.
  (春の日の空がとても綺麗でした。)
• 아침부터 너무 바빠요. 조금 도와 주세요.
  (朝からとても忙しいです。ちょっと手伝ってください。)
• 길에서 동전을 주웠어요.
  (道でコインを拾いました。)
• 고기를 구웠어요.
  (肉を焼きました。)
• 지금 소파에 누워 있어요.
  (今ソファに横になっています。)

ㅂ変則を使うと表現の幅が広がりましたね。

注意！ㅂ変則が適用されない単語(用言)もある！

例えば、좁다 (狭い)や잡다 (掴む)という単語。

これらはㅂ変則を使用せずに活用させます。

• 좁다 (狭い) + 아요/어요 → 받아요 (狭いです)
• 잡다 (掴む) + 아요/어요 → 믿어요 (掴みます)

ㅂ変則を使用しない単語の例

• 形容詞：좁다 (狭い)
• 動詞：굽다(曲がる、曲がっている)
• 잡다 (つかむ)
• 입다 (着る)
• 뽑다 (抜く)　などです。

ㅂ変則を使用しない単語の例文

• 숙박한 방은 아주 좁았어요.
  (宿泊した部屋はとても狭かったです。)
• 나이를 먹어서 허리가 좀 굽었어요.
  (年を取って腰が少し曲がりました。)
• 기회를 잡아야 해요.
  (チャンスを掴まなければなりません。)
• 결혼식 때 이 옷을 입어 주세요.
  (結婚式のときはこの服を着てください。)
• 내일 사랑니를 뽑으니까 일을 쉬겠습니다.
  (明日親知らずを抜くので、仕事を休みます。)

ㅂ変則についてまとめ

ㅂ変則もこれでばっちりですね。

韓国語学習におすすめの一冊❗